[The timing of the video’s
release is a bit suspicious. As The Guardian’s Moscow correspondent, Miriam
Elder, wrote
on Twitter, “Putin slams Medvedev gov’t in ‘secret’ video released hrs
before Medvedev due to speak to Duma on year’s work … ” The video makes
Medvedev look pretty weak and gives Putin the appearance of cracking down on
bad performance.]
By Max Fisher
Russian President
Vladimir Putin does not look like an easy boss, based on this video footage,
which was allegedly taken in secret during a senior cabinet meeting. The video,
leaked to the outlet LifeNews and now making big rounds on the Russian web, shows
him relentlessly criticizing Prime Minister Dmitri Medvedev’s senior cabinet
ministers, threatening to fire all of them.
RussiaSlam, a site that reports on Russian social media, posted a version of the video with English subtitles and a full translation. The Kremlin, they report, says the video is real but that Putin was actually talking to regional officials; LifeNews claims the video refutes this and shows it was actually the cabinet.
The timing of the video’s
release is a bit suspicious. As The Guardian’s Moscow correspondent, Miriam
Elder, wrote
on Twitter, “Putin slams Medvedev gov’t in ‘secret’ video released hrs
before Medvedev due to speak to Duma on year’s work … ” The video makes
Medvedev look pretty weak and gives Putin the appearance of cracking down on
bad performance.
Here’s RussiaSlam’s
translation:
In conclusion, I’m going
to finish this session. I want to say the following. We all understand that the
2012 directives should be given our particular attention. I was hoping to be
able to say this just in terms of the emergency fund, but now, I’m going to say
it in terms of the entire package. Of course, it’s complicated. You think I
don’t understand that it’s complicated? The problems are complicated, difficult
to solve, even, but they’re solvable all the same. But we won’t solve them if
we do what we’ve just been talking about. It’s no coincidence that we’re
gathered right here right now. It was no coincidence that I asked for this
meeting to be organised right now.
I have just said, while
the TV cameras were running, ‘how are we going to fulfill these
agreements?’ How are we working? The quality of our work is appalling. Everything
is being done superficially, you understand me?! And if we’re going to carry on
working like this, then not a damn thing will get done. But if we work harder,
more professionally, with an understanding of what needs to be done, then we’ll
do it. If we don’t do this, then we need to acknowledge that either I am
working ineffectively, or all of you are working badly, and you need to go. I
would like to point out that today, I’m leaning towards the second option. I
think that you understand that we need to be frank with one another so that
there are no misunderstandings.
© The Washington Post
MUSHARRAF, FLEEING ONCE, IS BROUGHT BACK TO COURT TO FACE CHARGES
ISLAMABAD,
Pakistan — When the former military ruler
Pervez Musharraf ended his years of exile last month, it was
with a vision of himself as a political savior, returning in the nick of time
to save Pakistan from chaos.
MUSHARRAF, FLEEING ONCE, IS BROUGHT BACK TO COURT TO FACE CHARGES
[Meanwhile,
Mr. Musharraf faces criminal charges in three cases dating to his period in
office — the one related to firing judges and two others related to the deaths
of former Prime Minister Benazir Bhutto and Nawab Akbar Khan Bugti, a Baloch
tribal leader. Attempts by some critics to charge Mr. Musharraf with treason
have not succeeded.]
By Declan Walsh
B.K. Bangash/Associated
Press
The convoy carrying
Pervez Musharraf, Pakistan’s former leader, left the court
on Thursday.
|
Instead, he contributed a new and bizarre chapter to the
country’s political turmoil on Thursday, fleeing the halls of the High Court
after a judge ordered his arrest. Speeding away in a convoy of black S.U.V.'s
as a crowd of lawyers mocked him, he hurried to his fortress compound outside
the capital, where he was declared under house arrest.
Early Friday, the police escorted Mr. Musharraf from his
house to a court in central Islamabad where a magistrate formally charged him.
Television pictures showed him saluting briefly as he entered his S.U.V.,
before returning once again to his Islamabad home. Television stations reported
that Mr. Musarraf was due to appear in anti-terrorism court in two days, but it
was not clear if that meant Sunday or Monday.
Less than five years after wielding absolute power, the
retired four-star general has become the latest example of the Pakistani
judiciary’s increasing willingness to pursue previously untouchable levels of
society — even to the top ranks of the powerful military.
Rarely has a retired army chief faced imprisonment in
Pakistan, and analysts said the move against Mr. Musharraf could open a new
rift between the courts and the military.
All this comes at a delicate moment for Pakistan, with
elections near and only a temporary caretaker government at the helm. Though
army commanders have sworn to stay on the sidelines in this election, there is
fear that any tension over Mr. Musharraf’s fate could make the military more
politically aggressive.
It was perhaps with that potential conflict in mind that
the country’s Supreme Court was reported by Mr. Musharraf’s spokeswoman to have
designated his luxury villa — secured by both retired and serving soldiers — as
a “sub-jail” late Thursday night.
The tight security at his home, ringed by guard posts and
barbed wire, was at first a reflection of repeated Taliban threats to kill the
former general. But for now, the imminent danger to Mr. Musharraf, who ruled
Pakistan between 1999 and 2008, stems from the courts.
At Thursday’s hearing, the High Court judge, Shaukat Aziz
Siddiqui, refused to extend Mr. Musharraf’s bail in a case focusing on his
decision to fire and imprison the country’s top judges when he imposed
emergency rule in November 2007.
Resentment toward the former army chief and president still
runs deep in the judiciary, which was at the center of the 18-month protest
movement that led to his ouster in 2008.
Mr. Musharraf’s All Pakistan Muslim League party hit back
at the court, describing the order as “seemingly motivated by personal
vendettas,” and hinted at the possibility of a looming clash with the military,
warning that the order could “result in unnecessary tension among the various
pillars of state and possibly destabilize the country.”
Mr. Musharraf’s lawyers immediately lodged an appeal with
the Supreme Court, which rejected it..
The court drama represents the low point of a troubled
homecoming for the swaggering general, who had vowed to “take the country out
of darkness” after returning from four years of self-imposed exile in Dubai,
London and the United States.
But instead of the public adulation he was apparently
expecting, Mr. Musharraf has been greeted by stiff legal challenges, political
hostility and — perhaps most deflating — a widespread sense of public apathy.
Pakistan’s influential television channels have given scant
coverage to Mr. Musharraf since his return, and his party has struggled to find
strong candidates to field in the general election scheduled for May 11. On
Tuesday, the national election commission delivered another blow, disqualifying Mr. Musharraf from the election.
The army, once the source of Mr. Musharraf’s power, has
offered little in the way of succor, apart from some armed security.
Meanwhile, Mr. Musharraf faces criminal charges in three
cases dating to his period in office — the one related to firing judges and two
others related to the deaths of former Prime Minister Benazir Bhutto and Nawab
Akbar Khan Bugti, a Baloch tribal leader. Attempts by some critics to charge
Mr. Musharraf with treason have not succeeded.
At times, the self-described elite soldier seemed bent on
shooting himself in the foot. In an interview with CNN last week, he admitted
to having authorized American drone strikes in the tribal belt — a statement
that contradicted years of denials of complicity in the drone program, and
which was considered politically disastrous in a country where the drones are
widely despised.
In returning home in such an apparently ill-considered
manner, Mr. Musharraf has placed himself at the mercy of some of his most
bitter enemies.
The favorite to win the coming election is Nawaz Sharif,
the onetime prime minister whom Mr. Musharraf overthrew to seize power in 1999.
Meanwhile, the Supreme Court is led by his sworn enemy,
Chief JusticeIftikhar Muhammad Chaudhry, whom Mr. Musharraf fired and placed
under house arrest in 2007. Justice Siddiqui, who refused him bail on Thursday,
is considered a conservative who has been hostile to the military.
Last week, another judge placed Mr. Musharraf on the Exit
Control List, which means that he cannot leave the country without court
permission.
In his 2006 memoir,"In the Line of Fire,"Mr. Musharraf
wrote: “It is not unusual in Pakistan for the general public and the
intelligentsia to approach the army chief and ask him to save the nation.” But
as the events of Thursday suggested, it is the former army chief who may need
saving this time.
Salman Masood contributed reporting.